Нацуки Субару (ナツキ・スバル) — главный герой серии ранобэ Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu. Обычный японский школьник, внезапно попавший в фэнтезийный мир. Официально является рыцарем Эмилии после событий в Святилище. Также он имеет необходимые качества, чтобы считаться кандидатом в Мудрецы.
Внешность
Субару — обычный японский подросток азиатской национальности. Из двух своих родителей Субару больше походил на мать, чем на красивого отца. Его карие глаза, унаследованные от матери, имели небольшую радужку, которая выделяла белки его глаз благодаря санпакугану. К сожалению, невнимательные люди находили глаза Субару пугающими, хотя некоторым, например Эмилии, они нравятся. От отца он перенял лишь одну черту - густые чёрные волосы средней длины, зачёсанные назад. В Японии Субару лично ухаживал за своими волосами, что, несомненно, способствовало их беспорядку. Из-за таких черт, как короткие уши и плоский нос, Субару не считали ни особенно привлекательным, ни непривлекательным. В Японии он был человеком, который прекрасно вписывался в толпу из-за полного отсутствия каких-либо выдающихся черт. Будучи замкнутым человеком, которому нечем было заняться в течение дня, Субару тренировал свое тело, в результате чего его телосложение стало слегка мускулистым.
Из одежды Субару чаще всего выбирал дешевый наряд, например тот, в котором он был призван, но иногда приходилось надевать и другую одежду. Например, костюм дворецкого во время прислуживания в особняке Розвааля. Всё основное время Субару носил тёмно-серый спортивный костюм с оранжевой полосой по бокам, чёрные кроссовки с яркими оранжевыми шнурками, а также чёрную футболку. Кроме того, Субару был одет в белую спортивную куртку на молнии с воротником, темно-серыми рукавами с оранжевой полосой по бокам и оранжевыми манжетами, а также темно-серыми плечами. На левой груди куртки был черный фирменный знак, напоминающий букву "N".
Во время событий 5 сюжетной арки у Субару почернели правая рука и правая нога из-за проклятия, полученного от драконьей крови, поэтому он обмотал ногу бинтом, чтобы скрыть рану.
Во время своего приключения в Башню Плеяды в 6 арке Субару надел наряд, более подходящий для путешествий. Он состоял из оранжевого шарфа, совпадающего с цветом спортивного костюма, черных брюк, заправленных в светло-коричневые ботинки с черной шнуровкой, черной рубашки, совпадающей по цвету с брюками, светло-коричневого пиджака на пуговицах, надетого поверх рубашки так, чтобы был виден только воротник рубашки, коричневого ремня, совпадающего по цвету с ботинками, и открытого зеленого пиджака. Иногда он также носил длинный черный плащ с капюшоном.
Личность
Субару зачастую абсолютно не понимает ситуаций с которыми сталкивается, в конечном счёте принимая необдуманные решения. Однако в некоторых случаях может проявить сообразительность. Субару всегда готов помочь своим друзьям, даже если это означает большие неприятности для него самого. Решительность — одно из его отличительных качеств, подтверждённое множеством ситуаций и обстоятельств, с которыми он столкнулся в фэнтезийном мире. Будучи безработным домоседом, он надеялся, что постепенно втянется в новую атмосферу, но позже осознал сложные реалии мира, в который попал. Пройдя через множество трудностей, он решает для себя быть верным своим идеалам и защищать тех, кем дорожит больше всего, став в итоге надёжным человеком в глазах своих товарищей.
Однако под эксцентричной внешностью Субару скрывается очень неуверенный в себе человек, страдающий от сильного комплекса неполноценности, вызванного тем, что он вырос в тени своего отца. Это также привело к развитию у него фундаментального непонимания отношений, когда он считал, что его бросят, если он не будет в центре внимания. Даже его склонность к отаку была просто ещё одним методом, который он использовал, чтобы выделиться. Однако, по иронии судьбы, эти отчаянные попытки наладить контакт с другими людьми приводили лишь к тому, что он выставлял себя дураком и отталкивал других. Только попав в Лугунику, Субару наконец-то встретил людей, которые приняли его таким, какой он есть, и начал учиться строить настоящие отношения.
История
Поздно вечером закупившись продуктами и выйдя из небольшого продуктового магазинчика, Cубару каким-то образом оказывается на торговой площади фэнтезийного мира. Сбитый с толку происходящим вокруг, Субару позже понимает, что его затянуло в другой мир.
В своём родном мире Субару был единственным сыном у двух странных, но благонамеренных родителей. С раннего детства он идеализировал своего отца - популярного в своей общине человека, который был очень талантлив в любом деле, любящего отца, ставившего семью превыше всего, и обладавшего бурным характером, который очаровывал всех, кого встречал. Нацуки Кеничи был всем, кем он хотел стать, и его взросление оказало огромное влияние на жизнь Субару. Гордясь тем, что он его сын, Субару старался оправдать ожидания. На какое-то время ему это удалось, так как Субару оказался умнее, физически более способным и сильным, чем его сверстники. Когда его хвалили, Субару слышал, что этого от него ожидали, как от сына Кеничи, что заставляло его чувствовать себя особенным и иметь право на чувство превосходства.
Однако когда маленький мир мальчика начал постепенно расширяться, перейдя в среднюю школу, Субару столкнулся с ограничениями собственных возможностей. Неожиданно он обнаружил людей, которые становились умнее и быстрее его и, в целом, лучше в тех вещах, в которых он был раньше. Субару почувствовал, что постепенно теряет своё место, и начал испытывать глубокое чувство стыда за то, что подвел своих родителей; страх, что все бросят его из-за неудач, сомнения и ненависть к себе начали развиваться в его сердце. Но вместо того, чтобы стать лучше в этих вещах, Субару стал больше внимания уделять дерзким и возмутительным поступкам, чтобы сохранить своё хрупкое достоинство и оставаться в центре внимания. Однако чем безрассуднее становились поступки Субару, тем меньше людей хотели быть рядом с ним. Но Субару продолжал обманывать себя и верить в собственную ложь, потому что как сын своего, казалось бы, неукротимого отца, он не мог считаться неудачником. В конце концов, однажды Субару заметил, что у него больше нет друзей, и в своем одиночестве Субару понял, что он не является кем-то особенным.
С тех пор сравнения между его отцом и им самим превратились в проклятие, которое ранило его везде, где бы он ни находился, но его сильное восхищение отцом не позволяло никому показать эту боль. В конце концов, он перестал пытаться выделиться, а когда пришла пора старшей школы, он оказался в новой среде, где никто не знал его прошлого. Воспользовавшись этой возможностью, Субару попытался построить новые межличностные отношения, но он понятия не имел, как вести себя с другими людьми, и в итоге стал подражать своему отцу, единственному ориентиру, что привело к тому, что окружающие стали относиться к нему как к идиоту, а одноклассники просто игнорировали его существование. Однажды Субару прогулял один день в школе из-за отсутствия энтузиазма, что постепенно превратилось в постоянное явление, пока в один прекрасный момент он не пропустил занятия в течение трёх месяцев. Находясь вне общественных мест, Субару чувствовал себя свободным, но, более того, его собственная деградация означала, что люди начнут отдалять его от Кеничи, и, в извращённом чувстве надежды, родители признают его никчемным и бросят на произвол судьбы.
После того, как его вызвали в новый мир, Субару увидел в этом шанс начать все с чистого листа; однако он не изменился как личность. Субару решил, что спасёт Эмилию, но в итоге его разоблачили: он оказался человеком, навязывающим свои чувства другому, и понял, что его рыцарство не работает в реальном мире. Он думал о себе как о герое своей собственной истории, но столкнулся с реальностью, когда у него не оказалось способностей, присущих обычному главному герою.
Затем мир показал ему, насколько он слаб, и что он не может никого спасти. После того, как он был полностью сломлен, Субару хотел убежать, но был остановлен Рем. Это стало поворотным моментом для его характера; он действительно приложил усилия, чтобы изменить себя, а не ожидал, что всё получится, чего не произошло, поскольку ему пришлось наблюдать результаты своих неудач и видеть, как люди, о которых он заботился, умирают снова и снова. Субару действительно изменился, с тех пор он пытается оправдать ожидания героя, которые возлагала на него Рем.
По словам автора, после того, как Субару попал в новый мир, в реальном мире было начато полицейское расследование, которое закончилось полным провалом, из-за чего его родители по сей день горюют по своему сыну.
Способности
Посмертное Возвращение (死に戻り Shinimodori): Козырная карта Субару и самая узнаваемая способность серии - "Посмертное Возвращение" - позволяет Субару после смерти вернуться в неопределённую, непредсказуемую и неконтролируемую "точку сохранения". Это происходит мгновенно после лишения его жизни, и между моментом смерти и моментом воскрешения нет никакого промежутка. Для Субару это выглядит так, как будто кто-то поменял ракурсы камеры в его голове, а внезапный приток новой информации и ощущений часто вызывает у него головокружение и замешательство. Данная способность была дарована ему Сателлой в качестве средства для исправления своих ошибок и спасения дорогих ему людей. Вначале он сам называл её проклятием, но позже стал рассматривать как своего рода благословение, хотя ему всё ещё трудно полностью принять её и её побочные эффекты.
Наказание: Субару не может рассказывать о своей способности другим. Есть три основных наказания за попытку сделать это, которые ведьма выбирает сама в зависимости от ситуации:
Ведьма самолично заставит Субару замолчать, сжав своей рукой его сердце. В особых случаях это может привести к его смерти.
Если Субару расскажет Эмилии о своей способности, это приведет к тому, что её сердце будет раздавлено рукой ведьмы. Точное объяснение этого наказания в настоящее время неизвестно, так как, по словам автора, это наказание касается только Эмилии и никого больше.
Это увеличит плотность Фактора Ведьмы, по крайней мере, на короткое время, и Зверодемоны будут притягиваться к нему, как мотыльки к свету.
Воспоминания о будущем: Черта, которая делает Субару таким опасным, - это, без сомнения, его способность вспоминать будущее, которое он пережил во время Посмертного Возвращения. Тот факт, что он может вспомнить события предыдущих циклов, в которых он умер, означает, что Субару по своей природе знает, какие действия предпримут окружающие его люди, почти как форма предвидения. Субару способен собрать больше информации о том, как его союзники и противники ведут себя в определённых условиях, что позволяет ему предсказывать их движения и планировать соответствующие стратегии. Хоть он и не является гением, воспоминания Субару о неудачном будущем, а также его базовые способности к решению проблем, по сути, превратили Субару в человека, который умело манипулирует событиями вокруг себя. Несмотря на то, что он был безработным лентяем без будущего, в течение года после прибытия в другой мир он: устранил нападение Архиепископа Греха Лени, охотницу за кишками Эльзу Гранхирт и победил двух из трёх Великих Зверодемонов - Белого Кита и Великого Кролика. Его воспоминания о будущем также позволяют ему налаживать лучшие отношения с теми, кого он считает своими союзниками, что позволило ему собрать внушительную сеть политических связей и друзей в высших кругах.
Полномочия (権能 Ken’nō): Субару в настоящее время владеет двумя полномочиями: Лени и Жадности. Есть вероятность, что его «Посмертное Возвращение» также относится к какому-то полномочию (например, к Зависти или Гордости), однако доказательств этому пока нет.
Полномочие Лени (怠惰の権能 Taida no Ken’nō): Субару получил возможность использовать Полномочие Лени после смерти
Петельгейзе Романе-Конти.
Невидимое Провидение (インビジブル • プロヴィデンス Inbijiburu Purovidencu): Когда Субару убил Архиепископа Греха Лени, он поглотил Ведьмин фактор Лени, который обитал в безумце. Как ни странно, Полномочие Лени Субару очень похоже на Полномочие Петельгейзе, по крайней мере внешне. В отличие от Петельгейзе, который назвал свою силу "Невидимые руки", после того как
Ехидна синхронизировала тело Субару и Ведьмин фактор Лени, у него проявилось Полномочие Лени и он решил назвать свою версию "Невидимым Провидением". Это сила, которая позволяет Субару вызывать из груди один невидимый придаток, похожий на руку, и телекинетически двигать и раздвигать его. Если Субару достаточно сосредоточится, он может даже заставить руку проходить сквозь материю, словно её там нет. Полномочие Лени Субару гораздо слабее, чем у Петельгейзе и Сехмет, поскольку Субару может вызывать только одну руку с минимальным радиусом действия и уроном, когда как Архиепископ Греха Лени около сотни с максимальным потенциалом без особых усилий. В отличие от "Невидимых рук" Петельгейзе, "Невидимое провидение" Субару обладает такой же силой, как и две его собственные руки, и имеет примерно такой же радиус действия, что делает его практически бесполезным в бою.
Полномочие Жадности (強欲の権能 Gōyoku no Ken’nō): Субару стал обладателем Полномочия Жадности после смерти Регулуса Корниаса. В 6 арке веб-новеллы Субару пробудил данное полномочие из-за всплеска положительных эмоций, полученных от кратковременного появления Рем и ее слов, сказанных ему.
Кор Леонис (コル・レオニス Koru Rionisu) или Львиное сердце: Несколько обратная форма Львиного сердца Регулуса, которое Субару получил в 6 арке. Подобно Полномочию Жадности Регулуса, Кор Леонис имеет две фазы: Первая фаза и Вторая фаза. Первая фаза позволяет ему брать на себя физическое и умственное бремя и усталость других, эффективно устраняя такие проблемы, как травмы или недостаток ловкости у его товарищей в бою. Он также способен принимать на себя смертельные раны и спасать жизни своих союзников, однако ценой получения таких же ран самим, поскольку его тело естественным образом воспроизводит источники боли, которые он внезапно получает; существует смертельный побочный эффект, который может легко убить Субару, если игнорировать раны. При использовании этой фазы Субару может определить положение и статус своих союзников, так как видит бледные белые точки, где бы они ни находились. Это действует только на тех, кого он считает своими друзьями и союзниками. Вторая фаза или Разделение труда, однако, работает по принципу Львиного сердца Регулуса, в том смысле, что Субару может разделить бремя между союзниками по своему выбору. Он может свободно регулировать, насколько большое бремя он будет возлагать на каждого человека. Естественно, те же побочные эффекты будут применены к каждому носителю разделенного бремени, то есть их жизни будут находиться в руках Субару на протяжении всего времени. Единственным условием использования Второй фазы является то, что человек, с которым Субару хочет разделить свою ношу, должен быть готов принять его ношу и открыть своё сердце Субару.
Магия Тени (陰の魔法 In no Mahō): В мире, куда был призван Субару, люди могут манипулировать магической энергией, известной как мана, благодаря "вратам", которые существуют в теле каждого человека. Эти врата втягивают ману в тело и выпускают её наружу, функционируя как своеобразный кран для магической энергии. Каждый человек обладает своим элементальным атрибутом, который позволяет ему создавать магические заклинания, связанные с этим элементом. Из шести стихий Субару присуща магия Тени, довольно редкий атрибут. Хотя Субару был новичком в этом деле, ему удавалось создавать заклинания Магии Тени самого начального уровня. Однако после чрезмерного использования его врата стали неисправны, что привело к его неспособности пользоваться данной магией. Субару всё ещё может колдовать в определенной степени с помощью Беатрис, используя её, как замену своим магическим вратам, хотя Беатрис исчерпала свой запас маны во время сражения с Великим Кроликом, в результате чего они оба не могут использовать слишком сложные заклинания. По словам автора, Субару может научиться использовать другие виды магии, если посвятит этому свою жизнь.
Совместимость с Духами: Субару обладает редким даром, позволяющим ему свободно заключать контракты с духами.
Пользователь Духов (精霊使い Seirei Tsukai): Во время событий 4 арки Субару заключил контракт с Искусственным Духом Беатрис несмотря на то, что, по её словам, он не истинный Пользователь Духов. Как и Юлиус, Субару также считается Рыцарем Духов (精霊騎士 Seirei Kishi). Способности Беатрис потребляют огромное количество маны, что ранее компенсировалось тем, что она собирала ману у людей в особняке с помощью Запретной Библиотеки. Поскольку она является Искусственным Духом, то по контракту с Субару у нее есть несколько условий, которым тот вынужден следовать:
Субару не может заключать контракты с другими Духами;
Беатрис не может восстанавливать ману самостоятельно;
Беатрис не может накапливать ману из окружающей среды;
Беатрис может брать ману только у Субару.
Магия Духов (精霊術): Субару способен использовать магию духов вместе с Беатрис и, таким образом, создавать Магию Тени с её помощью. Он также создал с ней ряд оригинальных заклинаний, уникальных для этой пары. Он способен использовать:
Шамак (シャマク Shamaku): Одним из самых основных заклинаний Магии Тени, и единственным заклинанием, которое Субару мог использовать до разрушения своих врат, был "Шамак". При произношении заклинания, из Субару вырывалась клуба чёрного дыма, которая покрывала большую площадь. Любая цель, поглощённая дымом, полностью теряла ориентацию в пространстве. Под действием заклинания цель могла ощущать только землю под ногами и все повреждения, нанесенные её телу. Хотя это было заклинание низкого уровня, оно оказалось эффективной дымовой завесой при отступлении или для маскировки атак. Поскольку это было единственное заклинание, которое он мог использовать, Субару особенно полюбил Шамак. Он использовал его несколько раз, и даже привязался к нему, называя его "Шамак-сан". Субару всё ещё может использовать заклинание через Беатрис.
Минья (ミーニャ): Субару может создавать колья из кристаллизованной маны, которые покрыты светло-фиолетовым пламенем. Они достаточно остры, чтобы пробить крепкую броню. Колья также могут взрываться в воздухе, высвобождая более мелкие колышки, которые разлетаются во всех направлениях.
Эль Минья (エル・ミーニャ): Более мощная версия Миньи, позволяющая создавать большее количество колей (примерно 40).
Мулак (ムラク): Субару уменьшает воздействие силы тяжести. Просто слегка подпрыгивая, человек может прыгать так, словно у него есть пружины под ногами. Если Субару захочет, его можно использовать и для полета.
E・M・M (エミリアたんマジ女神 Emiria-tan Maji Megami, «
Эмилия-тан Настоящая Богиня»): E・M・M — это «магия абсолютной защиты». Беатрис использует Магию Тени, вмешиваясь в поток пространства-времени рядом с Субару. Во время активации этой способности он не может двигаться, но при этом не испытывает никакого вмешательства извне барьера, отражая любые атаки, что делает его практически неуязвимым. Эта способность похожа на Полномочие Жадности Регулуса, однако не имеет побочного эффекта и может поддерживаться до тех пор, пока не закончится мана.
E・M・T (エミリアたんマジ天使 Emiria-tan Maji Tenshi, «
Эмилия-тан Настоящий Ангел»): E・M・T — это «абсолютное отрицание магии». Представляет из себя сферическое поле, диаметром в несколько десятков метров с Субару и Беатрис в центре, сводящее на нет все эффекты от маны внутри себя. Юлиус отметил, что эта способность полезна только против магов и тех, кто использует ману в своих техниках, поэтому она совершенно бесполезна против тех, кто сражается обычным оружием.
Рентал Гоа: Не будучи одним из его заклинаний, созданных после заключения официального контракта с Беатрис, это было временное заклинание огня, созданное на месте во время временного контракта Субару с Квази Духом Иа. Оно было использовано против Петельгейзе, чтобы поджечь его после облития маслом.
Коцитус: Коцитус - это масштабное заклинание из двух объединённых элементов, которое было использовано Субару и Эмилией во время их борьбы с Великим Кроликом. В то время пока Субару использовал Магию Тени, чтобы создать что-то вроде баррикады вокруг кроликов, дабы предотвратить их побег,
Эмилия использовала Магию Огня, чтобы осторожно применить магическую энергию к уже созданному заклинанию Минья, создав ледяную клетку и подняв её, кроликов и саму земляную платформу высоко в воздух.
Рукопашный Бой: Субару рос активным спортсменом в первые годы учёбы в школе, и хотя он отошёл от участия в школьных мероприятиях, Субару, тем не менее, придерживался строгого режима физической подготовки, и в результате у него есть неплохие спортивные способности и высокая степень физической силы, рефлексов и выносливости. Несмотря на всё это, Субару не так искусен, как подавляющее большинство воинов, которых он встретил за два года жизни в новом мире, и едва ли может противостоять обычным людям - по словам автора, потасовка между Отто и Субару всегда заканчивалась победой Отто. Чтобы немного компенсировать свои недостатки в бою, Субару обладает острыми рефлексами и продемонстрировал это, когда смог увернуться от растерянных взмахов Фельт, когда она приняла его за незваного гостя, и от атаки Рем, нанесённой во время второй попытки покушения на его жизнь.
Навыки владения мечом: В средней школе он немного занимался кэндо, поэтому у Субару есть некоторые основы владения мечом. После унизительного поражения от рук Юлиуса, он получил несколько грубых тренировок с мечом под руководством Вильгельма в особняке Карстен. Однако следует отметить, что, несмотря на боевые навыки, полученные Субару во время пребывания в Японии и в другом мире, в целом он остаётся бойцом низкого уровня, который проигрывает почти каждому противнику, с которым сталкивается, с точки зрения силы боя, поскольку он совершенно бездарен в обращении с клинком и не способен противостоять никому, кто хотя бы немного владеет мечом.
Субару лично упоминает, что он способен поднять 80 кг (176 фунтов). До прибытия в новый мир он придерживался фитнес-режима, состоящего из ста отжиманий, приседаний и пресса в день, что позволило ему иметь физические способности выше среднего, особенно для хикикомори, чей рацион состоял в основном из магазинных товаров.
Паркур и навыки выживания: В течение нескольких месяцев после событий в Святилище Субару познаёт азы паркура у Клинда и начинает самостоятельное обучение. Дворецкий также дал Субару необходимые навыки выживания, которые пригодились ему в начале седьмой арки.
Дедуктивные способности: Возможно, самым большим преимуществом Субару, не считая Посмертного Возвращения, является его собственный ум. Хотя он не был наделён особенно выдающимся интеллектом, у него всегда были отличные дедуктивные способности, чем он гордится. Это хорошо сочетается с его циклами времени, поскольку информация, которую он получает, была бы бесполезной, если бы он не был способен думать и действовать в соответствии с ней, чтобы найти оптимальный курс действий. Гарфиэль и Райнхард дополнили стратегические способности Субару.
Драконья Кровь: После боя с Архиепископом Греха Похоти и заражения её так называемой Драконьей Кровью вся правая рука Субару покрылась толстыми и пульсирующими чёрными венами. Во время 5-ой арки именно эта жидкость чудесным образом исцелила его разрубленную правую ногу после первой схватки с Архиепископом Греха Жадности. Примерно три месяца спустя, во время событий 7-ой арки, Субару потерял правое запястье, сражаясь с гигантской змеёй Зверодемоном. Сразу после падения без сознания Драконья Кровь чудесным образом исцелила его, сформировав совершенно новую и полностью функционирующую руку, покрытую толстой чёрной и пульсирующей "кожей". Субару отметил, что новая кожа была резиновой на ощупь и не такой чувствительной к прикосновениям, как другие части его тела. Псевдокожа также легко снялась, открывая под ней свежую кожу.
Апостол Жадности: За участие в Испытании Святилища Субару получил знак Ведьмы Жадности Ехидны, который обозначал его как Апостола Жадности. Благодаря этому титулу Субару мог управлять многочисленными копиями Рюдзу Мейер, созданными Ехидной много веков назад. Реплики были вынуждены выполнять любой приказ, который им отдавали, независимо от их собственных мыслей по этому поводу. Этот дар Ехидны на некоторое время завещал Субару небольшую армию, однако Ведьма Жадности в конце концов отобрала у Субару этот титул, и он снова стал не в состоянии командовать копиями Рюдзу.
Снаряжение:
Субару использует хлыст в качестве своего основного оружия. Как и паркур, Субару научился его основам пользования у Клинда. В романе было показано, что он предпочитает кнут, сделанный из Зверодемона, с которым они сражались в конце 4-ой арки, - Чёрного Короля Леса, Гилтилоу. Он назвал этот хлыст "Хлыст Гилтилоу".
Патраше (パトラッシュ Patorasshu): Чёрный Наземный Дракон Субару, которого он официально получил от Круш за его вклад в битве с Белым Китом. Это самка вида Дианы. Несмотря на то, что этот вид известен своим вздорным характером, Патраше чрезвычайно верна ему и готова поставить свою жизнь на кон ради него. По словам автора, день рождения Патраше 15 апреля.